Deuteronomy 20:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hojja isani dira haga guyya heddu had'iisa marsitanile, mukha mid'aani tokole imurina. Mid'aani suni nyaad'a, ammo mukha imurina; mukhi isanii nyaapaniti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Qachaa san fudhachu'uuf guyyaa baay'ee marsitee isii rakkiftee guraadee kee baafattee muka isaanii ka daraaraa kennu hin murin; munni waa nama ta'ee? atillee waan isa irraa nyaattuuf;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Qachaa tokko fudhatiisaaf, qachaa san lolaa marsitee yennaa hedduu yoo turte, muka qachaa sanii murtee hin balleessin. Midhaan isaanii nyaadhu malee, mukoota san murtee hin jissin; akka si'iin marfamanuuf, mukooti badda'aa namaa ree?