Deuteronomy 25:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo oboleyaani lama, ta woliini teetu, toko ilma male due, niiti isaa nami ala d'ibiini infuud'iini; ha oboleesumani isaa sunini fuud'e niiti tolfate ilmaani iraa d'aluti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Obboleewwan woliin jiraatan tokkochi uduu hin uumanne yoo du'e, haati manaa namicha du'ee sun ka biraatitti heerumu'uuf diida hin bayin; obboleessi abbaa worraa isi'ii isii fuudhee woliin haa jiraatuu malee;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Obboleeyyan woliin le'anu keessaa tokkochi ilma adoo hin uumatin yoo du'e, niitiin nama du'ee sun maatii san keessaa baatee orma hin heerumin. Obboleessi dhirsa isi'ii, isii dhaalee woliin le'uu ti.