Deuteronomy 28:29 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guyya gudda aka balla jaanjurtani, duuba kara gula yaatanile wollaaltani, wonti keesani tokoleeni eeba inqabdu. Yo ch'ufa isani gaargalchani, isani saamani, ammo nami isani qarqaaru injiru.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ati guyyamaan akkuma ballaan halkan jaljal jedhu atillee jaljal jetta; karaan ati deemtu hin qajeelu; bara lafa irra jiraattu maraa rakkata'aa fi saamamaa taata; ka si oolchullee hin jiru.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Akkuma ballaan dukkana keessa titimisu, atille guyyaa saafowaan hin titimitta; karaan keeti si'iif hin qajeelu; wonni ati hujju marti si'iif hin milkoottu; ati yennaa mara cunqurfama'aa fi saamamaa hin teeta; nami si qarqaarulle hin jiraatu.