Deuteronomy 28:48 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani nyaapa keesani ka AABBO Waaqi isaniti ergu, qullafi beelafi d'eebuuni hojattani, waan ch'ufa d'abdani. Ammalle qaampara sibiila isaniti kayani, isani balleesani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Beelaa dheebu'uun, daaraan, waa maraa dhabu'uun diintota Rabbi dabarsee itti si kennuu bitamta; isaan haga si balleessanitti morma kee irratti qambara fe'an.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

yennaa beelaa fi dheebu'uu, yennaa daaraatii fi yennaa deegaa, diina keeti ka Mootiin Waan Maraa sitti kaasu hin tajaajilta. Inni haga si balleessutti waanjoo sibiilaa morma keetitti hin keya.