Deuteronomy 28:54 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami dureesi, ka bulti dansa qabu ka t'uri ch'ufa lagatuleeni gaafa dira keesani marsani isaani had'ani ufi jibbaate, ilmaani ufii nyaata, maro inni sagale inqamneefi. Inni oboleesafi niiti isaa ta inni jaalatufi ilmaani isaa ta haftule ingahuuni.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namni si biratti hennaa maraa jireenna mishaa jiraatu obboleessa ufii, haadha manaa ufiitii fi ijoollee ufiititti hinaafa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isin keessaa nami laafaan qeenxalloonuu obboleessa ifii, haadha manaa ta ifii ta jaalatuu fi ijoollee ifii worra hafane ila hantu'uun hin ilaala.