Deuteronomy 28:56 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Niitiini dureetiini, ta bulti dansa qabdu, ta t'uri ch'ufa lagatu, ta taka miilaani garu indeeminileeni, akasuma taati. Hojja nyaapi dira isii marse had'e, isiini beelofte, ufii jibbaate, d'ossani ilmaani isii ta d'alteefi aka ufile nyaati. Isiini d'iirsa isii ka jaalatufi ilmaani isiileeni ingeetu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dubartiin jireenna misha'aan boona'aa si bira jiraattu ta kophee ufiitiin miilaanuu lafa hin ijjanne abbaa worra ufii, ijoollee ufii ta dhiiraatii fi ta intalaatiif hobbaatii ufiitittillee hin hinaafti;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isin keessaa dubartiin laattuun qeenxalloon, ta miilli isi'iituu lafatti hin ijjanne, abbaa manaa ifiitii fi ijoollee ifiituu ila hantu'uun hin ilaalti.