Deuteronomy 6:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Tunini aadaafi seera AABBO Waaqi keesani worra kana barsiisi, gorsi naani jed'e. Lafa isani amma tana fud'atani iti qubachuu geettani tana keesati jabeesa guuta.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
«Seerri, murtiinii fi ajanyi atii fi ilmi kee, ilmi ilma keetii umurii keessan marattuu lafa dhaalu'uuf itti galtan keessatti raawwattan Rabbii Waaqa kee sodaattee seeraa fi ajaja ani sii kenne isa maraa akka eeddu, akka umuriin kee sii dheeratu akkuma Rabbi Waandhi isin barsiise ajanyi, seerrinii fi murtiin kana.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Laga Yordaanosii gamatti buutanee lafa dhaaltanu keessatti akka eegattanu ajaji, seeratii fi seerri Mootiin Waan Maraa Waaqi keessan, akka ani isin barsiisuuf na ajaje kana.