Ecclesiastes 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Anini waan fed'u ch'ufa inargad'e, waan ilti tiyya d'araatufi ch'ufa inquubse, gammachu tokole ufi ind'owarre, wonti anini hojad'e ch'ufti na gammachiifti. Wonti anini argad'e kunini ch'ufti galata huji tiyya.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Waan ijji tiyya argitee hawwite maraa hin dhoogganne; waan garaa kiyyatti dharra'e maraa hin argadhe; gammachuu nafa kiyyaa ta'u maraa hin argadhe; waan hojjadhee itti dadhabeef hireen ani argadhe kana.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Waan ilti tiyyaa fi gadhaa kiyya halche mara dhaggadhe. Gadhaan kiyya Hujii tiyya maratti gammade; tun gatii eloo tiyya maraa ti.