Ecclesiastes 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Anini qarsifi worqi, ta lafa anini mohad'u keesati olkayani, ch'ufa guurad'e wolti tuule. Sirbitu d'iirafi nad'eenile qaba, nad'eenile haga d'iirti feetu ch'ufa inqaba.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Biyya ufii bulchutti godina adda addaatii galmee mana moototaa wolitti qabu'uun worqi'ii fi birrii baay'ee wolitti qabadhe; worra faaru'uun na jajan dubarti'ii fi dhiira hin qopheeffadhe; dubartoota mata galaa baay'ee wolitti qabe.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ani meetii, worqii, karra moototaatii fi karra kutaa biyyaa wolitti qabadheera. Faarfattoota dhiiraatii fi dubarti'ii akkasuma gursumeeyyii ilmaan namootaa itti gammaddu bacaa qabaayyu.