Ecclesiastes 9:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Waan hojattu ch'ufati jabaad'i, wonti akanatiifi fulla dua ta worra gadi, ta atini iti deemtu, huji, herega, beekha, yokhaani qaroomileeni tokoleeni injiru.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Hunna qabdu maraanuu hujii kee maraa jabaadhuu raawwadhu; yoo duutee worra du'anitti eda'amte hulee sanitti hujiin, yaanni, beekkumsinii fi ogummaan waan hin jirreef.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Addee worri du'e jiru, ta ati dhaqiisaaf jirtu san hujiin yookiin itti yaadanee wo qopheeffatiis yookiin beekkumsi yookiin qarummaan waan hin jirreef, waan harki keeti hujiisa beeku mara hunna teeti guutu'uun huji!