Ecclesiastes 9:16 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Akuma anini guyya ch'ufa jed'u, qaroomati irre ch'aala, ammo nami tokoleeni nama hiyyeesa qaro insehu, yokhaani waan inni jed'u jala inqabani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

kanaafuu «Ogummaan hunna caala» jedhe; ogummaan nama hiyyeessaa garuu hin tuffatama wonti inni jedhullee jalaa hin dhagayamu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre ani, «Qarummaan jabeenna caalti» jedhe; ammoo namichi kun hiyyeessa waan te'eef, qarummaan isaa tuffatante; jecha isaalle nami dhage'e hin jiru.