Ephesians 1:18 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Addiin inni itti isin waame maan akka teete, eebbi baasaa ka inni kolbaa ifiitiif addii kennu durummaa attamii akka te'e, qalbiin teessan banantee ifa isaa akka dhaggitanu,

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti anini kad'ad'u, aka qalbiini teesani banamte ifsa isaa argitani, aka isani abdi inni iti isani yaameefi eeba durooma ta inni gumi isaati kakhate hubattani,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Wantii anin kadhadhu, akka qalbiin teessan banamtee ibsee isaa argitan, akka isan abdii innii itti isan yaamee fi eebba durummaa ta innii gumii isaatii kakate hubattan,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kunillee ijji qalbii keessanii yoo banamtu, abdiin waamicha isaa maal akka ta'u ka woyyoota bira jiru,

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kunillee ijji qalbii keessanii yoo ifu, abdiin waamicha isaa maal akka ta'u ka woyyoota bira jiru, ulfinna risti'iitiif durummaan maal akka ta'e, nu worra amannuuf hunnaan ka maraa caalu maal akka ta'e akka beettaniif.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Abddii attamiitiif akka waamamittanii fi ulfinna qabiyyee Qulqulloonni dhaalanii hagam baayi'ee akka ta'e akka beekittaniif, ijji onnee teessanii akka isinii ifuuf ni kadhadha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Addiin inni itti isin waame maan akka teete, eebbi baasaa ka inni kolbaa ifiitiif addii kennu durummaa attamii akka te'e, qalbiin teessan banantee ifa isaa akka dhaggitanu,