Ephesians 4:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Kiristoosiin nafi duudiin morgeyaan hidhamee wol qabatee, mitikaan nafaa marti wol qaqqabateera. Maarre yennaa mitikaan martinuu akka hujiisaaf maletti huju, nafi duudiin jaalalaan guddatee ifi ijaara.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Jabeenna isaatiini nafi keenna ch'ufti taka, ammalle nafi ch'ufti mita ufitiini wolti eja. Tanaafi yo mitaani ch'ufti garaa ufitiini hojate, nafi ch'ufti guddate jaalalaani jabaata.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Jabbeenna isaatiin nafii keenna cuftii tokko, ammallee nafii cuftii mittaa ufitiin waltti ejja. Tanaaf yo mittaan cuftii gara uftiin hojjattee nafii cuftii guddateetti jaalalaan jabaata.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Sababaa kanaaf qaamni maruu akka hojjatu ribuun maruu akka hujii isaaniititti woliin wol qabatee jaalalaan uf ijaaruun qaama guddisa.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Sababaa kanaaf qaamni maruu akka hojjatu ribuun maruu akka hujii isaaniititti woliin wol qabatee jaalalaan uf ijaaruun qaama guddisa.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Kutaawawn qaamaa ka gara garaa ka wolitti qabatan Kristosiin, qaaminni guutuun'llee ka wol qabateen humnna ittiin wol qabatuun, kanaaf tokkoon tokkoon kutaa qaamaa hujii isaaf ramadame akka ta'utti yoo raawwatu qaaminni guutuun ni guddata, jaalalaan'llee ni ijaarama.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Kiristoosiin nafi duudiin morgeyaan hidhamee wol qabatee, mitikaan nafaa marti wol qaqqabateera. Maarre yennaa mitikaan martinuu akka hujiisaaf maletti huju, nafi duudiin jaalalaan guddatee ifi ijaara.