Esther 9:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guyyaani kud'ani sadeeso ka jia Adari jed'ani, ka seeri hayyu guutame nyaapi Yahudi sila worra dabsate mohatu geennaani, Yahudiini dubbi suni hanqifte, garagalte nyaapa ufii kaani dabsatte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ji'a kudha lammeesso'oo ka Adaar jedhamu guyyaa kudha sadeesso'ootitti, guyyaa ajanyinii fi labsiin mootichaa raawwatamutti, guyyaa diintonni Ayihuudotaa isaan irratti mooyu'uuf ta'anitti Ayihuudonni diintota ufii akka mooyatan ta'ee dubbiin gara gale.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ji'a kudhanii lammeesso'oo ka, «Adaar» jedhamu, guyyaan kudhanii sadeesso'oo lassiin ajaja mootichaatiin baate guyyaa muummottuuyyu; guyyaa kanatti diinoti Yihudoota injifatiisaaf addii godhataneeraniiyyu; ammoo haalli jijjiiramee Yihudooti worra isaan jibbu injifatane.