Exodus 10:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Musani waan jed'eeni, Nu ch'ufti iyyaana, ijoolle teennafi jaarole teennafi ilmaani teennafi ree teennafi looni keennaleeni ch'ufti iyyaani; wonti akanatiifi nu jila guddo AABBO Waaqa tolchu feena.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Muuseen, «Nutu deema; waan Rabbiin ayyaanteffannuuf didiqqa'aa fi gugurdaan, jaarsonni teenna, ijoolleen teenna ta dhiiraatii fi ta intalaa, hoolonninii fi loowwan keennallee nu woliin deeman» Jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Muuseelle deebisee, «Tun jila Mootii Waan Maraatiif jilifannu waan teeteef, nuuti ijoolle'ee fi jaarsolee teenna, ilmaanii fi ijoollee durraa teenna, hoole'ee fi re'ee teenna, loon keennalle fudhannee hin deenna» jedhe.