Exodus 12:15 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle AABBO Waaqi waan jed'e, Haga bulti torba qit'a bukho inqamne nyaad'a; guyya qara waan bukho fakaata ch'ufa maneeni keesani keesaa balleesa wonti akanatiifi yo nami tokoleeni waan bukho qaba nyaate, bulti torba suni keesati, nama suni gumi Israeli keesaa kutani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Guyyaa torbaa xoroshoo nyaattan; guyyaa jalqabaatitti raacitii mana keessanii baasaa'a; guyyaa jalqabaatii haga guyyaa torbeesso'oo namni xoroshoo raacitii uf keessaa qabu nyaate banii Israa'elii irraa fooyamee haa baduu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Guyyaa jila tanaa guyyaa torba daabboo uukoo hin qanne nyaadha'a; guyyaa jalqabaatii haga guyyaa torbeesso'oo nami daabboo uukoo qaddu nyaate Israa'el keessaa waan bawuuf, guyyaa tokkeesso'oo daabboo uukoo qaddu mana keessan keessaa balleessa'a.