Exodus 12:22 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Dame gurbi urgoo fuud'a, d'iiga qori keesa jiru ke kaya, duuba mikhikilafi siddo balbala diba, haga lafti bariituti isani nami tokoleeni mana keesaa imbahiina.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baala hisoophi'ii qabaa tokko fuudha'aa dhiiga meeshaa keessa jirutti cuupha'aatii balbalaa fi qasatoo lamaanitti dibaa'a; isin keessaa eennullee haga bariituuf diida hin bayin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Baala muka hisoophii qabaa tokko fuudha'aatii, dhiiga qorii keessaatitti cuupha'aatii, mikikkila balbalaa ka cinaa lamaaniituu, mikikkila balbalaa ka gubba'aalle diba'a; haga ganamaatitti nami tokkolle mana ifiitii gad hin bayin.