Exodus 16:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi waan Musani jed'e, Anini amma sagale aka bokaya gubbaa isanii garrooba. Yo nami sagale suni guuratu, ha woma guyya toko ch'alla guuratu. Anini worra ilaalad'a, aka worri seera suni guutufi yokhaani inguunnele.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi Muuse'een, «Baniin kun seera kiyyaan hin jiraata'aa fi hin jiraatuu isaa ani isaan qora; kunoo ani Sami'ii xoroshoo isaanii roobsaa; isaan nyaata guyyaa saniif isaanii gawu callaa haa guuratanii.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Mootiin Waan Maraa Muuse'een, «Kunoo ani amma sagalee ol gubbaa irraa gad isiniif roobisiisa; kolbaalle gad baatee, guyyuma guyya'aan ta guyyaa tokkoof teetu qofa guurattuu ti. Ani tanaan akka isaan ajaja kiyya eegatanu haga isaan ilaala.