Exodus 19:13 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan seera suni dabre gaara t'uqe, nama taanaani, hori taanaani, ka harkaani inqabanne gamati d'akhaani yokhaani t'iyaani ijeesani. Ammo yo magalata d'aani, nami ha gaarati d'iaatu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eennullee harkaan akka hin tundhe; namni tuqe maruu dhaga'aan dhayama; hin woraannamalle'e; horii yookaan namnillee hin hafu» isaaniin jedhe; wol faanaa xurumbaa hennaa afuufan yoo san gara gaaraa ol haa bayanii.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Harki adoo isa hin tuqin, dhaka'aan tumamee yookiin daayaan woraanamee ijjeefamuu ti. Nami yookiin horiin yoo gaara san tuqe ijjeefamuu ti. Qoonqoon tultulla'aa adoo wol irraa hin citin, yennaa tultullaan afuufame qofa kolbaan gara gaaraa ol bawuu dandeetti› jedhii itti himi» jedhe.