Exodus 22:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Dubbi falama keesa, ta looni taanaani, ta harre taanaani, ta hooliye taanaani, ta woya taanaani, yokhaani ta waan d'ibile taanaani, worra lamaani wolfalme suni ha fulla Waaqa iti kad'ataniini d'ufani. Nami Waaqi wollaala iti mure ha waan falme suni maro lama nama falmeeni kaani baasu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Namoonni waan sanga'aa, waan harre'ee, yookaan waan hoola'aa, waan uffataa yookaan waan jalaa bade maraaf wol himatanii kiyya jedha'aa yoo wol falman falmiin isaanii sun gara seeraa haa dhiyaatuu; waan worri seeraa itti mure goshoo ufiitii dachaa lama haa kaffaluu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Nami tokko qotiyyoo tokko, harree takka, hoolee takka, woyaa yookiin qabeenna te'e maraayyuu seera malee qabateeruun, ka dhibiin, ‹Kun kiyya› jedhee, moromaan yoo kaate, worri wol morome sun lamaanuu haajaa san abbootiin mura'aa dura dhikeessanuu ti; nami abbootiin mura'aa yakkaa itti murte sun nama saniif dachaa lama kaffaluu ti.