Exodus 33:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba AABBO Waaqi waan jed'eeni, Anini dansuma tiyya ch'ufa si garsiise si durati maqa kiyya qulqullo d'aa. Anini AABBO Waaqa, nama anini fed'u naheefi eebisa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi «Ani mishummaa kiyya maraa sitti mudhisa; maqaa kiyyallee si afo'otti labsa; ka araaramuuf hin araarama; ka dhiifama barbaachisuuf hin dhiisaaf.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa deebisee, «Dansummaa tiyya mara si'iin dura hin dabarsa; ani maqaa kiyya, Mootii Waan Maraa si biratti hin lallaba. Ani namuma mararfadhu, hin mararfadha; namuma itti gadhaa laafuuf, gadhaa hin laafaaf.