Exodus 34:20 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo atini bukhura harre ka qara d'alate ilmaani hoolatiini jijirad'i. Yo jijirachuu baate, lume ch'absi. Ilmaani tante ta d'iira angafale bitad'i. Nami tokoleeni harka duwa na dura ind'ufini.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ka harreen hangafa dhaltellee korbeessaan furta; yoo furuu baatte ammo morma isaa mitigii cabsi; ijoollee tee ta hangafaa dhiira maraa hin furta. «Eennullee harka duwwaa afoo kiyyatti akka hin argamne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Harree korma qara dhalate buruusoo korbeessa hoole'eetiin wodi; yoo woduu dhadde ammoo morma isaa micciiri; ilmaan teeti keessaa angaficha wodi. «Nami tokkolle harka duwwaa na dura hin dhikaatin.