Exodus 39:20 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qube worqi lama d'ibi mid'aasani, qube suni haada woya aka korrbo taani, fuula dura, fulla qoma jalati, d'aatu fulla haada woya aka korrbo suniini wolti hod'ani, ta qurdaani oliti, hod'ani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ammallee deebi'anii qubeewwan worqi'ii lama hojjatanii guduunfaa efuudi'ii lamaan ka gurmuu afo'oon gad bu'u woliin garaa jalaan wol qabsiisan; isaan kunniin hulee hidhata ogeessi ogumma'aan hojjate itti wol gawu biratti itti hojjatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba isaan qubeelee worqi'ii ta dhibii lamaan hujanee, gara duraatiin, hiituu woyaa hayyumma'aa ta qomaa ta gurmuu irra qaxxaamurtu gara jalaatiin addee hiituun woyaa hayyumma'aa ta qomaa wolitti hodhanteertuun gubba'atti qassiisane.