Exodus 8:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo atini gad'iisu didde, anini tiite heddu sifi hojattu tanteetiifi worra lafa tanteetiifi maneeni teesaniti buusa. Maneeni gosa Misiri tiiteeni guute, biyyeeni lafaleeni ch'ufti tiite taati.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yoo banii kiyya gad dhiisuu didde ammo si'ii fi garboota kee, bani'ii fi mana kee maraa irrattuu qarxaasaa nama iddu gad dhiisa; manniin biyya Misiriitii fi lafa isaanii maraa qarxaasa'atu guuta.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati kolbaa tiyya gad lakkisuu yoo didde ammoo, ani tuuta faachaa si'itti, qondaaltota teetii fi kolbaa teetitti hin buusa. Manni worra Gibxi'ii marti, addeen isaan jiranu marti faachaan hin guutaman.