Ezekiel 12:7 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini akuma AABBO Waaqi Tolchi nani jed'e suni tolche. Guyya suni anini akuma nama baqatu miha kiyya wolti hid'ad'e, ato lafti dukanooftu, mana kiyya harkuma kiyyaani ure, kae alati bahe. Ato nami ch'ufti tae na ilaalu, miha kiyya gurmu ira keeyad'e, kae iti d'aabad'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani waan Rabbi na ajaje maraa hin godhe; guyyama san akka nama baqatuutitti meeshaa kiyya wolitti qabadhe; hennaa lafti galgaloofte harkuma kiyyaan qaalawa manaa baasee achiin meeshaa kiyya gad baase; uduu namoonni na argan meeshaa kiyya gurmu'utti baadhadhee dukkanaan deeme.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Anille akkuma ajajame godhe; akka nama booji'amee bayuu galgalaan harkuma kiyyaan dhaaba manaa ka dhaka'aa uree, qowa saniin meya kiyya gad baafadhe; adoo isaan na dhagganuu meya kiyya gurmu'utti ba'adhee dimimmisaan ka'ee deeme.