Ezekiel 16:31 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Kara ch'ufa keesati fulla Waaqa d'ara iti kad'atanifi ta sharmut'oma keesati hojatani jaarte, ammo atini aka sharmut'a d'ibi hori nama iraa infud'anne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ati karaa marattuu hulee ol ka'u ka irra dhaabatan ijaaratta; bayima marattuu hulee waaqolee tolfamaa kee itti waaqeffattu qopheeffatta; ta'ullee ati akka dubartii seebartuutitti horii wolitti qabachuu hin barbaanne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati qaccee kara'aa maratti addee waaqonfanna'aa teeti ijaarrattee, badhinna qachaa keessaa maratti addee waaqonfanna'aa teeti qopheeffatteerta. Garuu ati akkuma dubartii sagaagaltittii takkaa, kaffaltii fuudhuu hin barbaanne.