Ezekiel 16:45 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Atini d'uguma akuma haad'a teeti d'alate; ta d'iirsafi ilmaani ufi jibbite. Ammalle atini akuma oboleyaani tante ta dubra, ta d'iirsafi ilmaani ufi jibbite jirta. Siifi oboleyaani tantele haati teesani gosa Hiti, abbaani keesanileeni gosa Amori.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ati dhugamaan finna haateetiiti; haatee abbaa worraa ufiitii fi ijoollee ufii jibbitee turte; atillee akkuma intallan haateetii ta abbaa worraa ufiitii fi ijoollee ufii jibbiteeti; atii fi intallan haatetii abbaa gosa Amoorotaatii fi haadha gosa Hiitotaa qabdan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati intala akka haadha teeti ta abbaa manaa ifiitii fi ijoollee ifii diqattee ti; ati akka obboleeyyan teeti durraa, ta abbaa manaa ifiitii fi ijoollee ifii diqatanee ti; haati teessan intala worra Heetotaa ti; Abbaan keessanille nama worra Amoorotaa ti.