Ezekiel 16:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Ammalle guyya d'ibi anini si d'aatu banaani, aka atini guddatte fuud'aa geete si arge. Duuba anini woya tiyya siti uyise qulla te d'osse, fuud'e niiti si tolfad'e. Tunini waan AABBO Waaqi guddaani jed'e.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Ammallee deebi'ee yoo si bira lufu hennaan kee hennaa jaalalaati, nafa kee ka qullaa jirutti nuura kiyya uwwisee waadaa sii gale, Ani si woliin waadaa akka fuudhaa fi heerumaa galee tiyya si taasifadhe» naan jedhe; ka waan kana dubbate ana Rabbii maraa oliiti.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
« ‹Ani ammalle yennaa achiin dabaru, kunoo ati intala kadhatamuu geette akka teete si dhaggee, si fuudhiisaaf woyaa tiyya sitti uffisee nafa keeti qullaa san gollee, ani si'iif kakadhee, si woliin gondooroo godhadheera: ati tiyya teeteerta jedha, Goottaan Mootiin Waan Maraa.