Ezekiel 21:7 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo worri si gaafate, Atini maafi teete waata sini jed'e, waan jettuuni, waan isaniti gadeematifi tae waad'a, jed'i. Gaafa wonti sunini worrati d'uftu, worri nahe holate, harki worra, iraa jige, lubbuuni worra d'ufte, jilbi worraleeni kakise wold'aa. Guyyaani ya ala hobae, kuno kana. Nami dubbi tana jed'e AABBO Waaqa gudda.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maaf worwaatta? jedhanii yoo si gaafatan, waan oduu dhufuutiif isaaniin jetta; oduu saniin onneen maruu hin baqa; harki maruu hin hadooda; namni maruu nunna ta'a; jilbi maruu hin laamshaya; kunoo oduun sun dhufa'aara; dhugamaan hin raawwata; jedha Rabbiin maraa olii.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa isaan, ‹Maaf aadda?› siin jedhane, ati isaaniin, ‹Marroo oduu dhufaartuutiif aada; yennaa wonni kun dhuttu, onneen marti hin baxxi; harki marti hin laashowa; lubbuun marti hin gaggaddi; jilbi marti bisaan hin te'a. Kunoo, wonni kun hin teeti; hin muummottille'e, jedha Mootiin Waan Maraa› jedhiin» jedhe.