Ezekiel 22:26 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qaaloleeni worraa seera kiyya ch'absite, miha kiyya ka woyyu ch'ufa t'ureesiti. Worri waan qulqulloofi ka qulqullo intahini tokole gargari imbaasu, ammalle waan t'uri qabatifi ka t'uri inqamnele akuma waan taka barsiise, guyya Sabatole yaalu dide, waan worri tae kanafi worri Israeli ch'ufti na tufate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gadoonni seera kiyya cabsan; waan woyyu'uufillee kabajjaa hin qaban; waan woyyuu waan battii irraa hin fooyan; waan qulqullu'uuf waan qulqulluu hin taane jidduu jiru hin barsiisan; sambatallee hin tuffatan; sababaa kanaaf baniin Israa'elii na hin kabajjan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Hayyooti isi'ii seera kiyya cassaneeran; waan woyyuu te'e hin kabajanu. Isaan waan woyyuu te'ee fi waan battii te'e addaan hin baasanu; isaan garaagarummaa waan qulqullu'uutii fi waan qulqulluu hin te'inii hin barsiisanu; Sanbatalle lakkisaneeran; tanaaf ani odduu kolbaa Israa'eliititti ulfinna dhabeera.