Ezekiel 38:16 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Atini gumi tiyya ta Israeli aka hurri iti lafa qabate haata. Hojja guyyaani sunini gahe anini lafa tiyya had'iisaa iti si erga, aka akasiini gochiti ch'ufti na beete, qulqullooma kiyya, waan anini si hojachisuni, argitu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ati banii kiyya Israa'elitti akka duumessa lafa dhossuutitti itti dhufta; ati Googi, bara dhumaa akka gara lafa tiyyaa dhuftu si taasisa; wonti ani waan kana godhuuf hennaa karaa keetiin woyyummaa kiyya mudhisu akka baniin maruu na beekaniif jedhii raaga dubbadhu» naan jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati kolbaa tiyya Israa'el loliisaaf, akka duumensa lafa golluu itti hin dhutta. Ee Googi, karaa keetiin fuula isaanii duratti woyyummaa tiyya yennaa ani isaanitti mudhisu, gosi biyya adda addaa akka na beekanu, bara muumme'ee irratti lafa tiyya loliisaaf akka ati dhuttu hin godha jedha› jedhiin.