Ezekiel 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Duuba fakeenna boolatiifi biyye olbaasanifi, bultofi waan balbala diratini ch'absanile ka aka dira sunini marsani garsiiftu, irati tatarari.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Fakii san akka qachaa woyiititti laaliitii balaa itti buusu'uuf qophaayi; mi'a faaraa san qacce'ee haga qacce'eetitti biyyee tuulii hulee irra ol bayaniin tolchii fakii san akka waan loltoonni marsaniititti marsi; karaa maraanuu utubaa mukaa hojjadhuutii akka waan balbala dallawa qachatti'ii diidduu godhi.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Akka loltootaan marfameetitti waan qachaa san marsu itti hujii, kushee dhaka'aa itti ijaari; biyyeelle tuuliitii yaabbannoo itti ijaari. Addee quttumaalle itti naannessii ijaariitii, waan dalleya dhaka'aa ittiin diiganulle itti naannessi.