Ezekiel 40:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

D'iibuni sadeeni eeddoni keesa ejaanjitu taani, ta mirgaa bitaa karaa jirtufi kuta jiddu d'iibu suni ch'ufa jiddu jirtufi dinqale, yo uleeni biimani, biimani waan suni ch'ufti biima fullo ilaborutini qit'e mura. Karaani jiddu mana suni keesa deemu haguma balbala moga tanaati eje, balbala moga taaniti eja, D'eerinni isaa d'und'uma shantama, ballinni d'und'uma diddami shani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kutaawwan sadiin worri balbala eegan hara itti baafatan bita'aa fi mirginii fi utubaawwan dhaaba manaa akkasuma balballi dallawa qacce'ee ka gara baya biiftu'uutiin jiru haga tokko dheerinni balbala dallawaa guutuun ciqilee shantama; dalgi isaa ciqilee diddamii shan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kollooti isi'ii ta eeddotaa garanaan sad, gara kaanille'een sad; utubooti isi'iitii fi soroon isi'ii haguma ka karra qaraa ti; dheerinni isi'ii ciqilee shantama, badhinni isi'ii ciqilee diddamii shan.