Ezekiel 40:33 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

D'iibufi dinqaafi kutaani keesaa ch'ufti ta naabo taani ch'ufatini wolqit'e. Wonti kuni ch'ufti dinqaani wolileeni deresha qaqabdi. Karaani jiddu mana suni keesa deemuleeni haguma balbala tana eje balbala moga taaniti eja, d'eerinni isaa d'und'uma shantamati, ballinni d'und'uma diddami shani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kutaawwan worri balbala eegu hara itti baafatu, utubaawwan dhaaba manaatii fi badhinni kutaa seensaa akkuma kaawwaniiti; dheerinni balbalaatii fi ka hulee wol bira lufaniinii ciqilee shantama; dalgi isaaniillee ciqilee diddamii shan; naannaya hulee wol bira lufaniin maraa irra foddaawwantu jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolloon eeddotaa ta isi'ii, utubooti isi'iitii fi soroon isi'ii ta karra dhibi'iitiin woluma qixxe'e; isi'ii fi soroon isi'ii naannoo ifii mara irratti foddaa qaban. Dheerinni isi'ii ciqilee shantama, badhinni isi'ii ciqilee diddamii shan.