Ezekiel 40:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba namichi suni waan nani jed'e, Namicha laali, ch'aqasi, waan anini si agarsiisu kana ch'ufa aka dansaa hubad'i. Wonti armaani si d'ufanifi tana; duuba waan agartu ch'ufa worra Israeliti himi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namichi sun akkana naan jedhe, «ati ilma namaa! sababaan akka ati garana dhuftu ta'eef waan ani sitti mudhisu maraa akka hubattuuf waan ta'eef xiinxallii laali; seeraan caqasii waan argite maraa banii Israa'elii marattuu himi.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namichi sun anaan, «Ee ilma namaa! Ila teetiin ilaali; gurra keetiin dhage'i; qalbii teetille waan ani sitti mudhisu kana mara irra keyadhu; wonni ati as dhutteef, akka ani waan kana sitti mudhisu waan teeteef, waan dhaggite mara kolbaa Israa'eliititti himi» jedhe.