Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani inni balbala bada Mana Waaqatini seenaniini na d'ufe. Inni balbala suni biime: Furdinni mikhikila isii d'und'uma shani tae, ballinni isiileeni d'und'uma kud'ani afuri tae; furdinni girgida isii, ka gama lachu d'und'uma shani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa gara balbala kutaa seensa mana woyyu'uu na fide; kutaa ittiin seenan, utubaawwan dhaaba manaa hennaa bikku kolbi dheerinna lamaaniituu ciqilee shan ta'e; dalgi seenaniin ciqilee kudha afur; yabbinni dhaaba seensa manaa gara lachiinuu ciqilee sadihi sadihi qaba.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba inni gara soroo seensuma Galma Waaqaa na geessee, inni utuboota isi'ii tokko tokkoon yennaa mike, ka cinaa lamaaniituu dheerinni isaanii ciqilee shan shan te'ane; badhinni seensumaa ciqilee kudhanii afur, furdinni gindaa isi'ii ka cinaa lamaaniituu ciqilee sad sad te'ane;