Ezekiel 48:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qooda lafa ka Mana Waaqatifi lafa qaaloleetifi lafa worra Lawitifi diri keesa jiru, moga ilaborutifi ta ila adule, lafa ira hafteti jira, ta hayyu kennani. Lafti hayyu kennani sunini moga ilaborutini seera lafa ilaboruti ejiti, moga ilaadutini baariini guddati ejiti; ammalle moga isii, ta mirgaa, qooda lafa Yudati iti eja. Gama bitaatini qooda laafa Benjaminiti iti eja.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kutaan hulee woyyu'uu fi qachattii jiddu'utti hafe ka ilma mooti'ii ta'a; lafti tun kolba gara baya biiftu'uutiin daangaa hulee woyyu'uutii ciqilee kuma diddamii shaniitii jalqabee haga hulee lafti itti dhaabattuuti; gara kolba dhiyaatiinillee daangaa ciqilee kuma diddamii shaniitii jalqabee haga daangaa lafti itti dhaabattuuti; dheerinni lafa bulcha'aa dheerinna lafa gosa kaawwaniitiinillee woluma qixa; akkaataa kanaan isaan mana woyyu'uu fi hulee woyyuu jidduu jiraatan jechu'u.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Lafa qooda woyyicha teete sanii fi lafa addee qacha'aa teete san bitta'aa fi middatti latti hatteertu ta qondaalaa teetuu ti. Tunille lafa qooda woyyicha teete ciqilee kuma diddamii shan irraa ka'ee karaa aduun baatu haga meessaa karaa aduun baatuu, lafa qooda woyyicha teete ciqilee kuma diddamii shan irraa ka'ee karaa aduun seentu haga meessaa karaa aduun seentuu ti. Latti lafa qooda gosa Israa'elii cinaa lamaaniin wol qixxee dheerattu ta qondaalaa hin teeti. Akka kanaan addeen woyyitti'ii fi Galmi Waaqaa wodhakkaa lafa sanii hin te'an.