Ezra 4:12 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ee hayyicha wonti nu si beesisu feenu, worri Yahudi ka gara keesani fulla teenna d'ufe, yayu Yerusalemu qubate, dira hama, dubbi hayyu didu suni, jaaru jirani. Worri naabo yayabe jaaru jira, d'iotu hobaasa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

worri gosa Yihuudi'ii ka si biraa bayan gara keenna gara Yerusaalemii akka dhufan ati mootichi beeki; isaan qachaa hamtu'uu fi ta guddiftee baddu'uu deebisanii ijaara'aaran. Dallawa isi'iillee hin haarawoomsa'aaran; jalqaba isi'iillee jabeessaniiran.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yihudooti si biraa gara keenna dhufane, Yerusaalem dhaqanee qachaa worra finqila'aatii fi hama'aa deebisanee ijaariisatti jiran; dalleya isi'ii deebisanee ijaariisatti, hundee isi'iille dhaabiisatti jiran. Kun si mooticha biratti beekkamuu ti.