Ezra 9:7 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Haguma gaafa duri bara ababoota teennati asi, nu gumiini tante guddo ch'ubbamne. Maro ch'ubbu teennatifi, nuufi hayyoota teennafi qaaloleeni teennaleeni yayu harka hayyoota gosa d'ibi keesa seenne; nu hobaasani, nu saamani, nu boojiani, akuma arrale jirru kana aka hama nu ch'eersani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Bara abboota keennaatii jalqabnee haga adhaa guddifnee yakkineerra; sababa cubbuu keennaatiif nu'u, mootonni keenna, worri gadootaa keennallee lola, boojuu, saamamu'uu fi salphinnaan harka mootota lafaatitti kufne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Bara abbootii teenna ta duriitii jalqannee haga ammaatitti nuuti yakkaa guddoo hujiisatti jirra; sababa cubbuu teennaatiif nuuti, moototi teennaa fi hayyooti teenna harka mootota biyya adaala keenna jiranuutitti, ijjeefamaa, booji'amaa, saamamaa akkuma adhaa kana fokkifanneerra.