Galatians 1:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

yookiin gara worra anaan dura ergantoota te'ee Yerusaalem hin dhandhe, ammoo yoosuma gara biyya Arabaa dhaqee, achiin duuba Damaasqo'otti deebi'e.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

yokhaani Yerusalemu d'aqe worra na durati ergattu tahe argu ind'anne. Ammo, maro tokotu, lafa Arafti d'aqe, jennaani Damaskiti deebie.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

yokaan Yerusaalem dhaqee warra na duraatti ergamtoota tahe arguu hindhandhe. Ammoo yoma tokkoon lafa Arabaa dhaqee, eegee Damaasqootti deebi'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gara worra anaan dura ergamtoota turanii gara Yerusaalemii hin dhandhe. Haa ta'uu ammo gara biyya Arabaa deeme; deebi'ee gara Damaasqo'oo dhufe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gara worra anaan dura ergamoota turanii gara Yerusaalemii hin dhandhe. Haata'uu ammoo gara biyya Aarabaa deeme, deebi'ee gara Damaasqo'oo dhufe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

yookiin anaan duranatti worra ergamittoota turan woliin gayu'uuf gara Yerusaalemii hin deemnne, garuu durssee gara biyya Arabaa ni deeme, deebi'ee'llee gara Damaasqo'oo ni deebi'e.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

yookiin gara worra anaan dura ergantoota te'ee Yerusaalem hin dhandhe, ammoo yoosuma gara biyya Arabaa dhaqee, achiin duuba Damaasqo'otti deebi'e.