Galatians 1:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Oduu, “Namichi duri nu miidhaa ture, dhugeeffannaa balleessiisaaf barbaadu san, amma lallabiisatti jira” jettu qofa dhage'aneeran.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan biyyiti wolti hasoofte ch'alla beekhani: Namichi duri nu gaargalche kaani amma d'ugefacha duri balleesu fed'e taani tae barsiisa! jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Waan biyyitii waltii haasoofte, “Namiichii durii nu gaargalche kaan amma dhugeeffachaa durii balleessuu fedhe taan ta'ee barsiisa!” jette callaa beekhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo, «Inni duraan nu ari'a'aa ture sun amantii duraan balleessu'uuf barbaadu san lallaba» jedhamee hennaa dubbatamu dhagaya'aa turan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo, inni duran nu ari'a'aa ture sun, amantaa duran balleessu'uuf barbaadu san lallaba jedhamee hennaa dubbatamu dhagaya'aa turan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan ka dhagayan, «Naminni duraan nu ari'aa ture amanitii balleessu'uuf ni barbaada ture san, amma ni lallaba» jecha jedhu ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Oduu, «Namichi duri nu miidhaa ture, dhugeeffannaa balleessiisaaf barbaadu san, amma lallabiisatti jira» jettu qofa dhage'aneeran.