Galatians 2:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Te'uu malee nami Yesuus Kiristoositti dhugeeffatiisaan malee, Seera eeggatiisaan akka hin balchoonne beenneera. Nuutille Seera eeggatiisaan adoo hin te'in, Kiristoositti dhugeeffatiisaan akka balchoonnuuf Yesuus Kiristoositti dhugeeffanneera. Eennulle Seera Muuse'ee eeggatiisaan hin balchoomu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo nu imbeenna, aka d'ugefacha Yeso Kristotiini d'uga namaa heregani, Seera guutitiini woma keesa injirtu. Wonti nuleeni Kristo Yeso d'ugefanneefi aka d'ugefacha nu Kristo d'ugefanneeni d'uga nuu heregani, ammo Seera guutitiini intaatu. Wonti akanatiifi Seera guutitiini nama tokole d'uga inheregani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo nu akka dhugeeffachaa Yesus Kiristootiin qulqullummaa namaa herregan inbeenna; seera guutitiin homaa keessa hinjirtu. Wantii nuulleen Kiristoo Yesus dhugeeffanneef akka dhugeeffachaa nu Kiristoo dhugeeffanneen qulqullummaa nuu herregan, ammoo seera guutitiin hintaatu. Wantii akkanaatiif seera guutitiin nama tokkollee qulqullummaa hinherregan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo, namni Yesuus Kiristoositti amanu'uun akka qajeeluuf malee, hujii seeraatiin akka hin taane beennee ka foon uffate maruu hujii seeraatiin waan qajeelaa hin taaneef nu mataan keennaa hujii seeraatiin uduu hin ta'in Yesuus Kiristoositti amanu'uun qajeellummaa arganneerra.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo, namni Yesuus Kiristoositti amanu'uun akka qajeeluuf malee, hujii seeraatiin akka hin taane beennee, ka foon uffate maruu hujii seeraatiin waan qajeelaa hin taaneef, nu mataan keennaa hujii seeraatiin uduu hin ta'in, Yesuus Kiristoositti amanu'uun qajeellummaa arganneerra.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu naminni ka qulqullaawomu Yesus Kristostti amanu'uun malee seera raawwachu'uun akka hin ta'in ni beekinna, nu'llee seera raawwachu'uun uduu hin ta'in Kristostti amannu'uun akka qulqullaawomnnuuf Yesus Kristostti amannee jirra, naminni kum'llee seera waadaa duraanii raawwachu'uun hin qulqullaawomu hin argitan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Te'uu malee nami Yesuus Kiristoositti dhugeeffatiisaan malee, Seera eeggatiisaan akka hin balchoonne beenneerra. Nuutille Seera eeggatiisaan adoo hin te'in, Kiristoositti dhugeeffatiisaan akka balchoonnuuf Yesuus Kiristoositti dhugeeffanneerra. Eennulle Seera Muuse'ee eeggatiisaan hin balchoomu.