Genesis 12:8 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi suni inni achii kae, lafa gaareeni ta dira Betheli moga ilaboru jirtuti qubate; fulla inni qubate suni ira Betheliini gara ila galchuuti; diri Aileeni gara ilaboruti. Achileti fulla sorio iti qalani ijaare AABBO Waaqa yaamate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiillee gara Gaara Beeteeliin irraa gara baya biiftu'uutitti argamuutitti ol baye; achii Beeteeliin gara dhiyaatitti, Gaayiin gara baya biiftu'uutitti dhiisee jidduu isaaniititti daasee ijaare; achitti hulee ciinca'aa Rabbiif hojjatee maqaa Rabbii waama'aa sagade.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achii ka'ee gara lafa koobittii ta Bet'el irraa gara baya adu'uutitti dhaggantuu dhaqe; dunkaanii ifiille Beti'el irraa gara seensa adu'uutitti, Aayin irraa gara baya adu'uutitti dhaabate; achille'etti addee ciinca'aa Mootii Waan Maraatiif ijaaree, achitti maqaa Mootii Waan Maraa waammate.