Genesis 16:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Saraiini, niiti Abramu, ijoolle tokole isaa ind'alle, ammo isiini intala tisse toko ta gosa Misiri qabdi, ta maqaani Hajiri.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haati manaa Abraamii Sooraan ammo Abraamii finna hin deenne turte; isiin garbittii biyya Misirii ta Aggaar jedhamtu qabdi.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Niitiin Abraamii Saaraayi, ijoollee isaaf deettee hin jirtuuyyu. Isiin hojjattuu «Aggaar» jedhantu takka qaddi; Aggaar nama biyya Gibxi'ii ti.