Genesis 16:2 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Saraiini waan Abramuuni jette, AABBO Waaqi ijoolle tokole naa inkennine. Tissiti tiyya tana barad'i, aka isiini ilmaani naa d'altu. Abramuuni waan isiini jetteeni tahe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Sooraan Abraamiin, «Kunoo ani akka hin deenne Rabbi gadaamessa kiyya cufeera, maal laataa karaa finna isiin deettuun finna argadhaa isii bira gayi» jetteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Saaraayille Abraamiin, «Mootiin Waan Maraa ijoollee dewuu akka na dhoogge hin dhaggita; hojjattuu tiyya bira geyi! Karaa isi'iitiin ijoollee hin dhaggadha fa'aa» jette. Abraamille dubbii Saaraayii dhage'e.