Genesis 16:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Saraiini waan Abramuuni jette, Wollaala keetifi Hajiriini ch'eera na d'abde. Anumati isi sii kenne, ammo isiini haga garaacha ufirati garte ya ch'eera na d'abde. AABBO Waaqi anaafi si nama fulla injirre ha laalu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Sooraan Abraamiin, «Dhiibbaa na irratti hojjatte kanaaf jasaa hin argatta; ani garbittii tiyya fuudhee sii kenne; isiin haga akka ulfoofte uf argite na tuffatte; Rabbi anaa fi si'i jiddu'utti haa murteessu» jetteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Saaraayi Abraamiin, «Tun balleessaa teeti. Anumattuu isii si'iif kenne; isiin ammoo akka ulfootte beettee, na irratti mataa dhaadde. Ati yookiin ani sirrii akka teene, Mootiin Waan Maraa muruu ti» jette.