Genesis 21:14 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Boriyya diirama, Abrahamuuni Hajiri sagaleefi gorjo bisaani miju kenneefi much'a dudda ira kayeefi, Beeni deemi jed'eeni. Jennaani isiini iti d'aabatte, lafa aloo ta Beersheba keesa marte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Abrahaam ganamaan ka'ee xoroshoo fuudhee bisaan qalqalaan Aggaaritti kennee daa'imallee duddatti baachisee isii baase; isiinillee deemtee lafa gammoojjii Beersaabeehiititti rakkatte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Abrahaam boruyyaa barii ganama ka'ee, daabbo'oo fi bisaan qalqallu'utti guutee dudda isi'iititti ba'achiisee, mucaalle kenneefii ari'e. Isiin achii baatee goomolee Bersheeba'aa keessa joonjite.