Genesis 21:23 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan kanafi amma Waaqa durati kakhad'i, aka atini nafi ijoolle tiyya yokhaani ilmaani isii sobde waan hamtu nu intolchine. Akuma anini sii nahe si qarqaare, atileeni naafi lafa ati ke teetu tanale nahi qarqaari.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

ammallee ana, ilma kiyyaa fi ilma ilma kiyyaa irratti waan hamaa akka hin goone maqaa Rabbiitiin naa kakadhu; akkuma ani sii amaname atillee anaa fi biyya tanaafillee waan mishaa godhi» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Anaa fi ijoollee tiyya yookiin sanyii tiyya akka hin sonne, akkuma ani si'iif addatame, atille anaa fi lafa alagaa teetee leetuuf addatamummaa akka mudhittu, amma asitti maqaa Waaqaatiin naa kakadhu» jedhe.