Genesis 21:30 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Abrahamuuni waan jed'eeni, Elemiye tana torbaani fud'ad'u. Yo elemiye tana fud'atte, atini ya ee jette aka anini eela kana qotad'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Innillee, «Goromoonni hoolotaa torban tunniin boolla bisaanii tana akka ani qote ragaa haa naa taatu'uuf waan ta'eef ati hoolota tanniin na irraa fudhatta» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Abrahaam deebisee, «Akka ani boolla bisaanii tana qote dhugaa akka naaf baatu, goromee hoole'ee torba tana na irraa fudhadhu» jedhe.