Genesis 23:11 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan inni jed'e, Na ch'aqasi, Aabbo kiyya, anini oobru tiyya ch'ufafi goda keesa jirule sii kenna. Amma tana gosa tiyya durati anini oobru suni ya sii kenne, aka atini niiti tante keesati awaaltu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Abrahaamiin, «Akkasii miti gooftaa keenna nu dhagayi; lafa qonnaatii fi goda daangaa lafa qonnaa jirullee ijoollee gosa tiyyaa afo'otti sii kenneeraa reeffa nama keetii itti awwaaladhu» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Waawwo'o, goottaa kiyya, na dhage'i. Ani ficha'aa fi goda fichaa keessaalle kolbaan tiyya duratti si'iif kenna. Reeffa niitii teetii itti awwaaladhu» jedhe.